نادعلی

دعای نادعلی کبیر بهمراه ترجمه فارسی

بِسم الله الرّحمن الرّحیم

ناد علیاً مظهرالعجائب تجِده عوناً لک فی النوائب لی الی الله حاجتی وعلیه معولی کلّما امرته ورمیت منقَضی فی ظلل الله ویضلل الله لی ادعوک کلّ هم وغم سینجلی بعظَمتک یا الله بنبوتک یامحمد بِولایتک یاعلی یاعلی یاعلی ادرِکنیبِحق لطفک الخفی الله اکبرانامن شر اعدائک بریء الله صمدی من عندک مددی وعلیک معتمدی بِحقّ ایاک نعبد و ایاک نستعین یاابالغیث اغثنی یااباالحسنین ادرکنی یاسیف الله ادرکنی یاباب الله ادرکنی یاحجّه الله ادرکنی یا ولی الله ادرکنی بِحق لطفک الخفی یا قَهارتقهرت بِالقهروالقهر فی قَهرِ قَهرک یاقَهار یاقاهرالعدو یاوالی الولی یا مظهر العجایب یامرتضی علی رمیت من بغی علی بِسهم الله وسیف الله القاتل افوض امری الی الله ان الله بصیر بِالعبادوالحکم اله واحد لااله الا هو الرحمن الرّحیم ادرکنی یاغیاث المستغیین یا دلیل المتحیّرِین یاامان الخائفین یامعین المتوکلین یا راحم المساکین یا اله العالمین برحمتک وصلّی الله علی سیدنا محمد واله اجمعین و الحمد الله رب العالمین.

ترجمه دعا:

بخوان علی علیه السلام  را كه مظهر صفات عجیبه است .تا یاری كننده تودر تمام مشکلات و سختی ها باشد . این بنده پیوسته به خدا نیازمند است .و من در تمام امورم به آن حضرت متوسل شده و  تكیه كرده ام و امور گذشته و آینده ام را در زیر سایه لطف خدا گذرانده و میگذرانم و برای رفع و دفع هر ناراحتی  و مشکلی خدایا تو را می خوانم.تا مشكل حل و مسائل روشن گردد.قسم به بزرگیت ای خدا و به قسم  پیامبریت ای محمد (ص) و به ولایت و امامت تو ای علی ای علی ای علیمرا در یاب بحق لطف و محبت  پنهانت . الله اكبر و من از شر دشمنانت بیزاری می جویم .خدای بی نیاز، بی نیازکننده من است  از سوی تو یاری  و مدد می شوم و بر تو اعتماد و تکیه  دارم به حق لطف  ایاك نعبد و ایاك نستعین .ای پدر كمك و یاری کردن ، مرا یاری کن و به فریادم برس . ای پدر حسنین مرا در یابای شمشیر خدا  مرا دریاب ای درود دروازه  خدا مرا دریاب  , ای حجت  و راهنمای خدا مرا دریاب ,ای ولی خدا مرا در یاب. قسم به لطف پنهانت ای غالب و پیروزمند و برتری یابنده بر همه به قهر و سلطنت خدایی و حال آنکه قهر و سلطنت در تفوق و غلبه و پیروزی تو است  ای غالب و پیروزمند بر دشمن   , ای دوست دوست خدا ای مظهر صفات عجیبه ، ای مرتضی علی یقین دارم بر من هر کسی  بخواهد ظلم و ستم روا دارد . تو مولا او را  به تیر و شمشیر كشنده  بر زمین زده و و از پای در می آوری من تمام امورم را به خدا واگذارمی كنم.بدرستی  که خداوند بصیر و بینا و آگاه  بر بندگان است .و قول خداوند است که در قرآن فرمود :خدای شما خدای واحد است و غیر از او خدایی نیست و بخشنده و مهربان . ای فریاد رس فریاد خواهان مرا در یاب ،ای راهنمای سر گردانان ای امان  و آرامش دهنده  تر سندگان ،ای یاری دهنده پناه آورندگان ای رحم كننده بر فقرا و بیچارگان  ای پروردگار عالمیان مرا دریاب  بر رحمت بیکرانت  و درودتو بر سید و آقای ما  حضرت محمد (ص) و خاندان او بود و ستایش  و حمد برای پروردگار جهانیان است و بس .